10-17

कथम् विद्याम् अहम् योगी त्वाम् सदा परिचिन्तयन् ।
केषु केषु च भावेषु चिन्त्यो असि भगवन् मया ॥ १७ ॥

katham vidyAm aham yogI tvAm sadA paricintayan |
keSu keSu ca bhAveSu cintyo asi bhagavan mayA || 17 ||

अहम् [aham] I योगी [yogI] am in the quest of Your devotion . कथम् विद्याम् [katham vidyAm] How do I know You, परिचिन्तयन् सदा [paricintayan sadA] while thinking about You always? भगवन् [bhagavan] O Lord, केषु केषु च भावेषु [keSu keSu ca bhAveSu] in what forms and thoughts चिन्त्यो असि [cintyo asi] are You to be thought about मया [mayA] by Me?

I am in the quest of Your devotion . Being in this quest, I have You in My thoughts always, I think of You with devotion . While thinking of You in this way, how do I know You completely, along with everything that’s Yours?

Other than the reasoning, knowledge and states-of-being You described previously , in what ways should I think of You as the governor of the Universe - Ways that haven’t been described till now?