10-40

न अन्तोऽस्ति मम दिव्यानाम् विभूतीनाम् परन्तप ।
एष तु उद्देशतः प्रोक्तो विभूतेः विस्तरो मया ॥ ४० ॥

na anto'sti mama divyAnAm vibhUtInAm parantapa |
eSa tu uddezataH prokto vibhUteH vistaro mayA || 40 ||

परन्तप [parantapa] Arjuna, न अन्तः अस्ति [na antaH asti] there is no end मम दिव्यानाम् [mama divyAnAm] to my wondrous विभूतीनाम् [vibhUtInAm] pervasive expanse. विस्तरः [vistaraH] The expanse एष विभूतेः [eSa vibhUteH] of this great power मया प्रोक्तः [mayA proktaH] was told by Me उद्देशतः [uddezataH] as a summary.

The Lord continues- ‘There is no end to My wondrous expanse. I summarized the expanse of My great power by drawing a few analogies to worldly specialties that you recognize’.