For Eternal Beginners
दिवि सूर्य सहस्रस्य भवेत् युगपत् उत्थिता ।
यदि भाः सदृशी सा स्यात् भासस्तस्य महात्मनः ॥ १२ ॥
divi sUrya sahasrasya bhavet yugapat utthitA |
yadi bhAH sadRzI sA syAt bhAsastasya mahAtmanaH || 12 ||
यदि
[yadi]
If भवेत्
[bhavet]
there would be उत्थिता
[utthitA]
a rising सूर्य सहस्रस्य
[sUrya sahasrasya]
of a thousand suns युगपत्
[yugapat]
simultaneously दिवि
[divi]
in the sky, सा भाः
[sA bhAH]
the resulting brilliance सदृशी स्यात्
[sadRzI syAt]
would perhaps be comparable to भासः
[bhAsaH]
the brilliance तस्य महात्मनः
[tasya mahAtmanaH]
of that Ultimate Self.
This Shloka illustrates the limitless nature of the Lord’s brilliance. The fact that the Lord has a form of unending brilliance is stated here.