11-3

एवम् एतत् यथा आत्थ त्वम् आत्मानम् परमेश्वर ।
द्रष्टुम् इच्छामि ते रूपम् ऐश्वरम् पुरुषोत्तम ॥ ३ ॥

evam etat yathA Attha tvam AtmAnam paramezvara |
draSTum icchAmi te rUpam aizvaram puruSottama || 3 ||

परमेश्वर [paramezvara] O Lord of everything, यथा [yathA] The way in which त्वम् आत्थ [tvam Attha] You described आत्मानम् [AtmAnam] Yourself एवम् एतत् [evam etat] is a statement of fact. पुरुषोत्तम [puruSottama] O Best Among Men, इच्छामि [icchAmi] I would like to द्रष्टुम् [draSTum] see ते रूपम् [te rUpam] Your form ऐश्वरम् [aizvaram] with Your supreme might , Your ability to pervade and control everything.

You are the ultimate Lord. The way You described Yourself - I firmly believe that it is a statement of fact, ‘told as it is’.

You are the Best Among Men, an ocean of affection towards people who have taken refuge in You. I would like to see and fully realize Your supreme might , Your unique character of having lordship over the whole universe, the way in which You protect it, create and destroy it, support and nourish it.

I desire to see Your form having all favorable qualities, ultimate in its supremacy and beauty. It is unlike anything other than Yourself.