11-5

श्री भगवान् उवाच -
पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः ।
नाना विधानि दिव्यानि नाना वर्णाकृतीनि च ॥ ५ ॥

zrI bhagavAn uvAca -
pazya me pArtha rUpANi zatazo'tha sahasrazaH |
nAnA vidhAni divyAni nAnA varNAkRtIni ca || 5 ||

श्री भगवान् उवाच [zrI bhagavAn uvAca] Lord Krishna said - पार्थ [pArtha] Arjuna, पश्य [pazya] see मे रूपाणि [me rUpANi] My forms शतशः अथ सहस्रशः [zatazaH atha sahasrazaH] in their hundreds and thousands, दिव्यानि [divyAni] they are extraordinary, नाना विधानि [nAnA vidhAni] they are of many types, नाना वर्णाकृतीनि च [nAnA varNAkRtIni ca] having multitudes of colors and appearances

Lord Krishna tells Arjuna - Look at My various forms that support, sustain and have everything in them. Further, see the hundreds and thousands of varieties of species and configurations. See the multitude of colors and appearances. They are extraordinary.