11-6

पश्याऽदित्यान् वसून् रुद्रान् अश्विनौ मरुतस्तथा ।
बहूनि अदृष्ट पूर्वाणि पश्याऽश्चर्याणि भारत ॥ ६ ॥

pazyA'dityAn vasUn rudrAn azvinau marutastathA |
bahUni adRSTa pUrvANi pazyA'zcaryANi bhArata || 6 ||

भारत [bhArata] Arjuna, पश्य [pazya] look at आदित्यान् [AdityAn] the suns, वसून् [vasUn] the forces of the universe, रुद्रान् [rudrAn] the manifestations of the destroyer, अश्विनौ [azvinau] the stars तथा [tathA] and मरुतः [marutaH] the wind. पश्य [pazya] See बहूनि [bahUni] the many आश्चर्याणि [AzcaryANi] astounding things अदृष्ट पूर्वाणि [adRSTa pUrvANi] that have not been seen before.

In one of My forms, see the various powers like the suns, the forces of the universe, the manifestations of the destroyer, the stars and the winds. These powers are merely examples.

See all things in this world that can be witnessed, along with everything that can be inferred. See also all the other worlds and other forms of knowledge, many astounding things that haven’t been seen before.