For Eternal Beginners
मुक्त संगः अनहम्वादी धृति उत्साह समन्वितः ।
सिद्ध्यसिद्ध्योः निर्विकारः कर्ता सात्विक उच्यते ॥ २६ ॥
mukta saMgaH anahamvAdI dhRti utsAha samanvitaH |
siddhyasiddhyoH nirvikAraH kartA sAtvika ucyate || 26 ||
मुक्त संगः
[mukta saMgaH]
A person who is free of attachment, अनहम्वादी
[anahamvAdI]
who doesn’t claim to make things happen धृति उत्साह समन्वितः
[dhRti utsAha samanvitaH]
is endowed with resolve and enthusiasm. निर्विकारः
[nirvikAraH]
Unmoved सिद्ध्यसिद्ध्योः
[siddhyasiddhyoH]
among achievements and failures, कर्ता
[kartA]
such a doer उच्यते
[ucyate]
is said to be सात्विक
[sAtvika]
in the quality of
sattva
.
During the activity, we achieve the state-of-being as a doer.
A person who is free of attachment is not bogged down by outcomes. He doesn’t claim to make things happen - he doesn’t have that arrogance.
Resolve and Enthusiasm are our state-of-being when we let-go of outcomes.
This person is endowed with resolve. Difficulties are inevitable in the journey to complete any work we’ve begun. Enduring those difficulties is called ‘resolve’.
The person is endowed with enthusiasm - it’s the strong will that comes from eagerness and devotion. He is unmoved among achievements and failures - in activities such as war and in acquiring materials in the form of tools that contribute towards it.
Such a doer is said to be in the quality of sattva .