11-1

अर्जुन उवाच -
मदनुग्रहाय परमम् गुह्यम् अध्यात्म सन्ज्ञितम् ।
यत् त्वयोक्तम् वचस्तेन मोहोऽयम् विगतो मम ॥ १ ॥

arjuna uvAca -
madanugrahAya paramam guhyam adhyAtma sanjJitam |
yat tvayoktam vacastena moho'yam vigato mama || 1 ||

अर्जुन उवाच [arjuna uvAca] Arjuna said - यत् वचः [yat vacaH] The teaching, which त्वया उक्तम् [tvayA uktam] You have imparted मत् अनुग्रहाय [mat anugrahAya] for my benefit, out of Love, परमम् गुह्यम् [paramam guhyam] which is supremely concealed, अध्यात्म सन्ज्ञितम् [adhyAtma sanjJitam] is the knowledge of the Self. तेन [tena] By that teaching, मोहः अयम् [mohaH ayam] this confusion of mine विगतः [vigataH] is gone.

Arjuna says - ‘I was confused that my body was my Self. You have told me everything that has to be known about the Self - this knowledge is extremely concealed.

You started imparting this knowledge, beginning with

2-12

‘At any point in time, it has never been that you did not exist. Even in future, there will never be a time when any one of us do not exist’ up until 6-46 ‘Hence, Arjuna, practice yoga ‘.

You did that out of compassion, purely for my benefit. With this, all my confusion about my Self is resolved; my confusion has gone.

And -